Kernel: Fix handling of krt_realm with ECMP routes

For ECMP routes, RTA_FLOW attribute must be set per-nexthop, not
per-route. Our corresponding krt_realm attribute is per-route.

Thanks to Mikhail Petrov for the bugreport.