Understand IFF_MULTICAST flag on ifaces in Linux

Unfortunately, some interfaces support multicast but do not have
this flag set, so we use it only as a positive hint.

Thanks to Clint Armstrong for noticing the problem.