samples: button: devicetree cleanups

Use a gpio_dt_spec, dropping device_get_binding. This in turn lets us
write everything in a single main() without sacrificing readability
since the LED is optional.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>