drivers: spi_context: fix some LOG_DBG warnings

This casts the char * buffers to void * before giving them to the
LOG_DBG function to fix a warning at runtime.

Signed-off-by: Gaël PORTAY <gael.portay@gmail.com>