drivers: mipi_dbi: nxp_lcdic: calculate reset delay correctly

Reset delay was not being calculated correctly in lcdic driver, the
ticks field needs to be accessed directly within the timeout structure
to calculate the correct delay time

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>