drivers: wifi: nxp: raise connect result event when failed

In case connection fails, the driver should raise a connect result event
to notify the user.

Signed-off-by: Toon Stegen <toon@toostsolutions.be>
Signed-off-by: Bart De Vos <bart.devos@verhaert.com>