dts: bindings: pwm: atmel,sam0-tcc-pwm: add period cell

The period cell will soon be required by the pwm_dt_spec facilities,
this patch adds it. Note that flags have not been added as they are
optional and not supported anyway.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>