net: ipv6: Make sure there is data to be sent

If we are trying to send a IPv6 network packet and there
is no data, then print error.

Change-Id: Ia0e7bebae513f1bcf984e189566ae7e10a90bbfc
Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>