Bluetooth: Host: Remove 'Experimental' flag of EAD

Nordic Semiconductor has been testing the feature extensively on its CI.
The tests includes the sample data and the PTS tests.

Signed-off-by: Théo Battrel <theo.battrel@nordicsemi.no>