ace: dts: gpdma: add power domain

Assigning power domain to the GP DMA.

NOTE: Only controllers 1 and 2 are under IO_0 domain, controller 0 is
      under HUB-ULP domain.

Signed-off-by: Tomasz Leman <tomasz.m.leman@intel.com>