logging: Added explicit casts of buffer in hexdump delegates

Since the various delegates have different data types for their
parameters, this makes the call into this macro a little simpler
(alleviating the need for each call to know how it'll be handed off
down the chain).

Signed-off-by: Erik Johnson <erik.johnson@nimbelink.com>