tests: remove unused harness config

logging.log_syst.mipi_syst is written in ztest framework, now it has
a good method to test automatically, no need to configure the harness
as console any more, so remove it.

Signed-off-by: Guo Lixin <lixinx.guo@intel.com>