device: organize state and device initializers

Organize in a more logical flow the device state initializer and
the device initializer parts.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>