doc: kconfig: Fix typo in documentation for 'optional' on choices

Like for other choices, it's the prompt that gets displayed within the
parentheses, not the symbol name.

Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>