usb: device: add USB_CONFIGURATION_STRING_DESC KConfig option

This change adds a Kconfig option "USB_CONFIGURATION_STRING_DESC_ENABLE"
to enable the USB configuration string descriptor. The default
configuration string is specified in "USB_CONFIGURATION_STRING_DESC."

Signed-off-by: Ren Chen <Ren.Chen@ite.com.tw>