dma: Add read and write positions in dma_status

When using DMA with a circular buffer an application needs to know
where the hardware is in terms of its read and/or write positions.
Without this information, the circular buffer isn't very useful!

Signed-off-by: Tom Burdick <thomas.burdick@intel.com>