cmake: modules: Make modules.cmake check more precise

When checking that modules contain a file `modules/modules.cmake`,
the CMake file only actually checked for the existence of the module
root, not the `modules/modules.cmake` file inside of it.

Signed-off-by: Pete Dietl <pete.dietl@worldcoin.org>