hostap: Support BSSID configuration for connect command

Support BSSID configuration while setting up the network information
as part of the connect command processing.

Signed-off-by: Ravi Dondaputi <ravi.dondaputi@nordicsemi.no>
Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>