dts/bindings: Fix category field for microchip,xec-i2c

The port_sel property had the category set to 'define' which isn't a
valid option.  Change it to be 'required'.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>