drivers: timer: nrf_rtc_timer: avoid starving clock announcements

When setting a timeout measure the number of accumulated unannounced
ticks.  If this value exceeds half the 24-bit cycle counter range
force an announcement so the unannounced cycles are incorporated into
the system tick counter.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>