dfu/boot: add CONFIG_UPDATEABLE_IMAGE_NUMBER option

This option is deciding whether bootutil_public library supports
multi-image procedures. MCUboot have its own definition which is
unavailable zephyr application. Introduced option declares similar
option for the application.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>