soc: nxp: rw: Move the code for pin configuration in sleep mode to SoC file

All pins are configured by default to be output low during sleep.
A device-tree property called "sleep-output" is provided for cases where
pins need to be configured differently.

Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>