arch: riscv: fix sp of supervisor thread in _Fault function.

Although CONFIG_USERSPACE is enabled, there are supervisor threads who
don't have privileged stack using exception handler. Only let user
threads to switch to privileged stack in exception handler.

Signed-off-by: Jim Shu <cwshu@andestech.com>