bluetooth: samples: Add samples showing basic channel sounding features

These samples demonstrate how to use the bluetooth 6.0 channel
sounding APIs. A basic distance estimation algorithm is included.

Signed-off-by: Olivier Lesage <olivier.lesage@nordicsemi.no>