ITE: drivers/i2c: Print the error messages when I2C transfers fail

Print the error messages about the state of the host register
when the I2C transfers fail. This is useful for debugging.

Signed-off-by: Tim Lin <tim2.lin@ite.corp-partner.google.com>