scripts: merge elf_helper into gen_kobject_list

No need for this to be separated out any more.
Minimal changes made to get it to still work.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>