drivers: disk: reset stm32 SDMMC peripheral during init

This is important for applications which are chain-loaded by a broken
bootloader which doesn't reset the peripheral before handing over control.

Signed-off-by: Armin Brauns <armin.brauns@embedded-solutions.at>