tests: ztest: add test hold status in DEVICE_PM

for DEVICE_PM and DEVICE_PM_RUNTIME, ztest need
hold status like CONFIG_PM, otherwise the following
flash will be blocked for some SOC

Signed-off-by: Hake Huang <hake.huang@nxp.com>