boards: nordic: nrf9280pdk: correct board documentation

Remove parts of the documentation for the nrf9280pdk board
that were copy-pasted and added by mistake.

Signed-off-by: Emanuele Di Santo <emdi@nordicsemi.no>