samples: zbus: fix samples to work with priority boost

Adjust the sample to work with the priority boost. It illustrates zbus
being used inside an ISR instead of into the main function.

Signed-off-by: Rodrigo Peixoto <rodrigopex@gmail.com>