aarch64: mmu: use a range (start..end) for common MMU mapping

This is easier to cover multiple segments this way. Especially since
not all boundary symbols from the linker script come with a size
derrivative.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <npitre@baylibre.com>