samples: net: echo-client: Avoid flooding output

Do not print progress report so that makes debugging things
a lot harder. It is still possible to enable printouts if needed
by setting PRINT_PROGRESS symbol.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>