doc: west: add 0.11.0 docs

This is mainly a feature release which includes a few ways to speed up
'west update', along with a couple of fixes and other changes.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>