tests: remove linker_generator sub tests from kernel

Kernel is being built the same way for all those tests and there is not
much related to the linker generator in any of those tests. Just keep a
small set of tests to have needed coverage in the kernel.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>