ci: do_not_merge: pass instead of skip on mergeable PRs

Change the workflow to pass instead of skip if the PR is mergeable,
just trying to see if it helps with PRs not appearing as mergeable
because they do not match status:success when they should.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>