drivers: dai: ssp: clear RSE bits on ACE

On ACE RSE bits should be cleared unconditionally
if ssp is no longer in use

This will allow to successfully disable SSP in
dai_ssp_pm_runtime_dis_ssp_power()
and enable it correctly in the next run

Signed-off-by: Adrian Bonislawski <adrian.bonislawski@intel.com>