tests: threads: fold systemthread tests into main test

such a simple test does not deserve to be on its own, lets just put it
with other thread tests.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>