samples: prod_consumer: don't reuse main stack for app_b

With demand paging, the main stack is not user mode capable
and it would fail k_thread_user_mode_enter() under
app_b_entry(). So create another thread and stack for app_b
as this stack can be used in user mode.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>