samples: subsys: usb: hid-mouse: Activate pull on switch pin

This commit would add the pull-up or pull-down on the switch pin and
makes it functional on the board where there is no external pull-up.

Signed-off-by: Radoslaw Koppel <radoslaw.koppel@nordicsemi.no>