drivers: memc: memc_mcux_flexspi.c: update XIP state check

Check XIP state based on the value of CONFIG_FLASH_BASE_ADDRESS. This
check should be more reliable than the SOC based method currently
used.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>