drivers/clock_control: stm32 common: Group fixed clocks init

Group fixed clocks inits in a unique set_up function.
Each clock is initialized depending on its dts status.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>