doc: fix build command on Windows for VEGAboard

The path was changed during generating Ninja-based build system,
so the path of link script file was wrong when testing the
cross-compiler. Fix it by giving the absolute path for link script.

Signed-off-by: Howard Liu <howardliu7874@hotmail.com>