dts: nxp edma update edma label to aligne with config setting

after 7c699348
Convert drivers to new DT device macros

now the device name is aligned with label so we need
align them to default config

Signed-off-by: Hake Huang <hake.huang@oss.nxp.com>