tests: bluetooth: shell: Revert back to default logging settings

Disable the CONFIG_TEST_LOGGING_DEFAULTS Kconfig option which forces
immedate logging, since that is not compatible with Bluetooth and its
tests.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>