dts/bindings: w1 move active-pullup property to w1-master

This property is supported by most 1-Wire masters,
move it to the w1-master binding.

Signed-off-by: Thomas Stranger <thomas.stranger@outlook.com>