doc: releases: add a note about ina23x driver changes

Let the people know that the property names have been changed
so compatibility will be broken in the v3.0 release.

Signed-off-by: Bartosz Bilas <bartosz.bilas@hotmail.com>