modules: tfm: add option for selecting crypto modules

These are needed to disable not needed crypto modules in
the trusted-firmware-m module.

Signed-off-by: Håkon Øye Amundsen <haakon.amundsen@nordicsemi.no>
Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>