shell: fs: add dependency on kernel allocator

Fix k_malloc linkage error, when filesystem shell is selected,
but no heap allocator is enabled.

Signed-off-by: Pavel Kral <pavel.kral@omsquare.com>