shields: devicetree: fix typos introduced using Arduino header constants

Fix typo introduced in some shields DTS overlay files by commit
c683b044 ("shields: devicetree: use arduino-header-r3.h constants
in all shields").

Signed-off-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@st.com>