Kconfig: BT: Give the LL selection option a name

There is an unnamed choice for the BT link layer selection.

Giving the choice a name would allow multiple declarations of the
option and the ability to select out-of-tree LL's.

Signed-off-by: Sebastian Bøe <sebastian.boe@nordicsemi.no>